After taking the voicemail box out of the picture, we didn't have dropped calls. There might have been a couple quirks but it seemed to alleviate the problem. Our tech is going to request that Vertical send a new box and we'll go from there. He is also going to check up on the trans.txt
It really feels like a hardware glitch, so we'll see.