"On the G screen each extension is set to Y under all of the headings for both the ICM and CO sections."

Well if forward all is set to VMS then yes calls will go to voicemail.If that is the case then I assume they also can't call each other on the intercom as well as those calls would also forward to voicemail.