You can have ring over page,just set it up in programming.The Bogen ringer you have sounds to me like it would connect directly to a co line.
You have a mdf panel not a regular punch down block.The page output should be on the same amphenol that ext.31 pins from just at the other end of it,last pair.