[Linked Image from i228.photobucket.com]

All you need is one of these. You could buy a bit for your punch down tool and make something to hold the plug. Maybe you can still buy the holder. I have used this hundreds of times when a butterfly tool wasnt available. The earlier plugs had to have each wire soldered. In the early 60 s.