The 25-foot serial cable should work. Keep in mind that there are several implementations of RS232. I would try to find out from the equipment maker the distance limits for their port. Also, make sure it IS an rs232 port and not some custom pinning/signaling thing whose connection will disappear after say, X feet.