Yes, a standard single-line phone can be supported from a Partner station port via any transport medium. In your case, you'll need media converters at each end of the fiber run. At the system end, you'll need something that emulates an FXO interface. At the remote end, you will need FXS emulation. You will need AC power at both ends.
You won't be able to use any kind of Partner system phone for this application.