I would test faxing between the sites and see if that follows. If faxing between sites is ok this points to your PRI OR the other persons fax.