Just an update. The email delivery works as a relay. So there is no mailbox to view sent messages. Exchange has size limitations on relayed, internal and external mail. We were able to increase the limit on relayed messages.

Thanks for the help.