Very nice installation! It passes my inspection, and is better-looking than 90% of the crap that I see installed by the "professionals."
You were operating under additional stress, knowing that you were reusing an outdated wiring system, and doing it as a volunteer for a relative, too.
My favorite Phyllis quote:
"Never go to bed mad. Stay up and fight."