Not yet. Before I do, I want to make sure the customer isn't pulling my leg. The link you provide is info to connect a second MOH source to another analog port.
This customer has two seperate sources connected to one adapter. My question, is this moh adapter designed to do this? It has what appears to be two inputs and one output.

If it ain't broke, don't fix it!